YARN ALONG 10

 

 Pomalu dočítám malé Krkonošské pohádky.

Už si připravila novou knížku.

Chaloupka na vršku.

Jednou už jsme ji četli,

ale chce znovu.

Já na čtení svých knih nemám moc času.

No a včera mě napadlo uháčkovat malém pás na nářadí.

Neustále pilku, kladívku a šroubovák strká za kalhoty.

Našla jsem silnější bordovou vlnu a večer začala.

Snad se to bude prckovi líbit.

Zatím mám kapsičku na drobnosti.

We finish Krkonošské stories.

My daughter already prepared a new book.
It is Chaloupka na všku.
We read it on autumn,
but she wants to read it again.  

I have not time to reading my book.

Yesterday I start knit small tool bag for my son.

Malá fotografka

O víkendu jsme vyrazili na chalupu.
Dodatečně jsme slavili narozeniny té naší malé princezny.
Dort pekla sestřenice.
Já bych takový nedala.
Holt někdo umí péct, někdo plést.

Vždy na chalupě načerpám novou  energii.
Nemusím vymýšlet co uvařit,
nemusím ráno věšet prádlo
a večer žehlit a další várku prát.
O jídlo se postará babi,
sice pomáhám, ale nemusím přemýšlet co uvařit.
Ale návrat domů je vždy o prádle,
vybalování, uklízení, praní, věšení a nakonec žehlení.
No ale to k životu prostě patří.

Prvních šest fotek fotila ta moje malá princeznička,
ani jsme netušila, že si půjčila foťák
a šla fotit.
Dělá opravdu krásné fotky,
ty její nohy jsou kouzelné.
Už je to docela dlouho,
co si naposled vyfotila nohy.
Většinou fotí krásné fotky.

TUSAL 2014 - červenec

Tak je tu další měsíc a další tusal.
Červnový jsem nestihla.
Sklenička se naplnila už skoro celá,
ale za ty dva měsíce jsem  toho moc nestihla udělat.
Je léto a mi trávíme hodně času venku,
děti chodí déle spát,
déle vstáváme
a já nějak nestíhám.
Polovina prázdnin je pomalu za námi,
a naštěstí ještě měsíc volna před námi.
Užívejte si je,
já si je také užívám.

Střípky ze zahrady

Pár fotek z naší zahrádky.
Po skoro 10 letech začíná růst magnolie.
Když ani po 2 letech nezačala růst, tak jí moje drahá polovička vykopala.
Můj táta jí zasadil tak jak jí koupil.
Byla zabalená v takové síťce - provázkové.
Taťka myslel, že se to rozpadne, ale nerozpadlo.
Původně jsme ji chtěli vyhodit, ale odstranili jsme síťku a zasadili.
Trpělivě čekali další 2 roky a nic.
Tak jsme si každý další rok říkali, že ji na podzim vyhodíme.
Ona přes  léto vypadala krásné, zelené, listy jedna radost,
ale po zimně nevyrostla ani o centimetr.
Až loni v létě nějakým záhadným způsobem začala růst a letos to překonala.
Takže zatím zůstává.
Levizie kvete jak oživot.
Přijde mi, že kvete snad už druhý nebo možná i třetí měsíc.
Letos ji taťka koupil.
Stará nám po 5 letech vymrzla.
Je opravdu nádherná.
Začínají kvést venkovní ibišky.
No a citronu letnění vysloveně svědčí.
No a na tvoření  je teď daleko méně času než ostatní části roku.
Krásný den

YARN ALONG 9

Co právě čtu a co háčkuji?
Stále čtu knížku Kde je ta holka od  Alexandry Potter a malé před spaním čtu Krkonošské pohádky.
Nějak ty knížky nemůžu dočíst.
No a co dělám?
Momentálně mám rozdělány 3 projekty.
Stále si hraji ze čtverečky - už od ledna.
Pak si konečně háčkuji šál.
No a začala jsem další Vánoční dárek.
Bude to vestička pro holčičku sestřenice.
No a Vlny?
Čtverečky jsou ze Sportiva od Vlnapu,
šátek Vanda od Vlnapu
no a vestička - recyklace.

What Am I reading and what Am I doing?
I read the book Where's the girl from Alexandra Potter and my daughter I read Krkonošské stories. 

What am I doing?
I have 3 unfinished projects.
Granny square - since January
I crochet shawl from my
I started another Christmas gift.
It will be a vest for a girl.
 

Háčkovaná dečka

Tak sada pro moji sestru k narozeninám je hotová.
Dečka a podložky pod hrnečky.
Snad se bude líbit.
Jenže  na to, zda se bude líbit si budu muset ještě nějakou dobu počkat.
Sestra má narozeniny až v listopadu.
Materiál: stačilo jednu klubíčko Perlety od Vlnapu

Set for my sister's birthday is ready.
Blanket and salver are ready.
Perhaps you will like it.
I must wait whether she will be like it.
My sister's birthday will in November.

Material: Perleta form Vlnap

Vlna na čepičku

Tak jsem opět neodolala a koupila si novou vlnu.
V sobotu jsme se šli podívat na svatbu známé,
cestou jsme šli kolem krámku, kde krom oblečení prodávají také vlny.
Měli otevřeno.
Vešla jsem a neodolala.
I když jsem si na začátku roku říkala, že zpracuji syslírnu a nové kupovat nebudu,
opět jsem to porušila.
To se prostě nedalo.
Byla tak krásná - barevná.
Malá bude mít na podzim k modré nebo béžová bundičce veselou čepičku.
Jen dodělat rozdělanou práci a vrhnu se na čepičku,
nebo néé
Asi začnu plést a rozdělané věci dodělám později.


On Saturday we went to see the wedding,. 
We walked around the shop, where they sell clothing and waves.
The shop had open.
I bought a new wave.
She was so beautiful color.
Wave is from my daughter to autumn cap.