Kostlivci, kniha aneb YARN ALONG 50

Dneska začnu knížkou,
stále ta samá.
Chuť by byla ale času málo.
No a rozpracováno toho mám opravdu hodně.

Book 
I read a book for 3 weeks
I have little time for reading 

No a teď k těm kostlivcům.
Do konce letošního roku už je asi nestihnu dodělat,
ale snad příští rok budou hotové.
Do Vánoc mám ještě hodně práce - budu plést či háčkovat Vánoční dárky.
Kostlivci budou muset počkat.
Takže moji kostlivci

I have a lot of unfinished projects

Projet č.1
Čtverečky na přehoz přes postel pro malého

Tak tento projekt jsem začala letos v lednu,
ale z časových důvodů jsem ho nestihla dokončit.
Stále je v tomto stavu.
Neustále jsem měla nějaké nové projekty,
které měli přednost.
No a tento prostě nevyšel.
Malej nedostane letos pod stromeček přehoz přes postel.
Po Vánocích se do toho budu muset obou,
aby ho měl alespoň k těm dalším.

These are the squares on the bedspread for my son

So I started this project in January this year,
but for reasons of time, I did not manage to finish it.
 
Projekt č.2

Svetr po té mojí cácorce.

Velikost 86/92

Nošený cácorkou i Mišákem.

Loni OK, letos malý.

Mišák se ho nechce vzdát.

Jsou mu krátké rukávy i tělo.

Snad najdu v syslírně zbytek vlny a napletu.

Pokud né, tak budu muset uplést jiný s Medvídkem PU

This sweater worn by my daughter.
size 86/92
Last year wore Misa.

This year has short sleeves and body.
I would like to knit, maybe I have wave.

Projekt č.3

 

Moje šaty

Rozpárala jsem poslední řady a chci je trošku upravit.

Přes zimu snad stihnu a v létě budu nosit.

My dress
I ripped the last row and I want a little edit.
Over the winter, and hopefully I make in the summer I wear.

 Projet č.4

Čepička po moji princezničce
Loni přiháčkované 2 řady, letos bude darovaná.
Už je nám obvod malý.
Původně jsem myslela, že ji ještě jednou naháčkuji,
ale malé už je opravdu malá
a tak poputuje k neteři.


Cap she wore last year my little girl,
This year will wear niece.
Cap is a little small.

Projekt č.5

Čtverečky na přehoz pro moji princezničku.
Totéž co u přehozu pro malého.
Nestíhám.

These are the squares on the bedspread for my son

So I started this project in January this year,
but for reasons of time, I did not manage to finish it.

Projekt č.6

Moje háčkovaná kabelka.
Chybí jen podšít.
Látku už mám a tak snad za dlouhých zimních večerů stihnu dodělat.

Bag for my.
Bag is still not ready.


No a do toho mám rozpracovány ještě další věci,
bohužel jsem včera nestihla vyfotit.
Jsou to Vánoční ponožky pro neteř
(no a že těch ponožek chci letos udělat ještě několik,
v neděli jsem se bavila se sestřenicí a ta by ráda také pro sebe i svoje děti ponožky,
takže dárky pro ně mám, ještě je uplést,
ale dětské ponožky jdou docela rychle,
tak snad to všechno stihnu.)
a háčkované čepičky pro obě neteře.
Ty musí být hotové do soboty.
Holky budou slavit - jedna narozeniny, druhá svátek.
Teta jim je háčkuje jako dárek.
Jedna už je hotová,
druhá tak z 1/3.
Tak se teta bude muset snažit je dodělat.
Pak nafotit a pochlubit se jimi zde na blogu.

Uf je toho opravdu hodně.
To mám přes zimu co dělat.
No ale co,
alespoň se nenudím.